21.6.2015

Viimeinen pari uunista ulos...The last set of hull planks !!

10 kuukautta rakentamista ja on tullut aika viimeisen eli yhdeksännen lautaparin höyryttämiseen ja paikalleen taivuttamiseen.

Lautojen fyysinen koko on sitä luokkaa että niiden siirtämisessä tarvitaan apuvoimia...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 months after the start of the construction it is time to fit the 9th and the last set of hull planks. The planks have been pre-fabbed by Marko out of three individual planks. The size of the plank called out for helping hands...


Valmiiksi liimatut ja muotoillut runkolaudat otettiin ulos ja laitettiin "pasuuntumaan" eli niiden päät höyrystetään tätä varten tehdyssä höyrylaatikossa.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The ends of the planks were put inside the steam-box in order to soften the fibre within the lumber to allow it to be bent into shape.







Laudat ovat noin 13m pitkiä...The planks are about 13m in length.


1,5 tunnin höyrytyksen jälkeen laudat ovat valmiina. Paikalleen laitto täytyy tapahtua nopeasti jotta laudat saadan lämpimänä muotoonsa. Vielä ennen asettamista tulee varmistua että kaikki puristimet saadaan paikalleen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
After 1,5 hours of steaming the planks are ready to be fitted. The process has to be quick in order to create a permanent shape. The prep.work involves last minute checks on all the clamps and workspace.






Valmistelujen jälkeen laudat kannettiin ripeästi sisään ja puristimilla asetettiin laudat paikalleen ja hienolta näyttää !!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
After the prep.work the planks were carried inside in a hurry and clamped onto their places. Everything went well and it looks good !!





Heinäkuun alussa vene siirretään seuraavaan rakennuspaikkaan jossa rakennetaan sivukannet, -sarjat ja kajuuttojen seinät ja katot...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In early july the boat will be moved to another location that has more headroom. This will allow us to complete the side-decks, main bulkheads and the cabin-tops...before the outfitting of the systems and interior can start.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti